Нажмите клавишу «Enter», чтобы перейти к содержанию

Очень Голодная Гусеница книга скачать

Очень Голодная Гусеница книга скачать.rar
Закачек 1756
Средняя скорость 1272 Kb/s
Скачать

Очень Голодная Гусеница книга скачать

английский язык для детей, домашнее обучение английскому языку детей от 2 до 7 лет

Сегодня я хочу поделиться несколькими идеями для занятия на английском языке по замечательной книжке Эрика Карла

«The very hungry caterpillar»

«Очень голодная гусеница»

Она рассчитана на совсем маленьких деток, но и ребята постарше слушают ее с удовольствием.

the very hungry caterpillar

Глоссарий

Чтобы подвести разговор к гусенице – спросите у ребенка, любит ли он яблоки (Do you like apples?). А дальше задайте вопрос: «А кто (еще) любит яблоки?» (Who else likes apples?)- скорее всего дети начнут перечислять животных, которые любят яблоки. Тогда подскажите «А кто очень любит яблоки и даже делает себе там домик?» (Who likes apples very much and even makes himself a home inside them?). Если никак не могут догадаться – покажите картинку гусеницы.

Для начала, посмотрите вместе с ребенком книжку Эрика Карла «Очень голодная гусеница»:

Книжка


А теперь немного поиграем:

Пальчиковая игра

Ну, а теперь, немного порисуем, чтобы закрепить на деле новую лексику — в действии все запоминается намного лучше.

The Caterpillar craft Поделка «Гусеничка»

And now let’s draw a caterpillar

  • Paints: red, green and yellow
  • A cork/plastic lid/sponge
  • Black felt pen

First let’s mix yellow and green paints to get a light green color.

Now you can dip the cork/ your finger/lid/sponge into the paint and make a print on paper.

You can start with a red paint – make one red circle – it will be the caterpillar’s head.

Now continue with green circles – make several prints in a row – this will be the caterpillar’s body.

That’s it! Excellent!

Let’s put it aside to let the paint dry. Now that it’s completely dry, let’s draw a face.

We draw two eyes, one nose and one smiling mouth. And we also need to draw a lot of legs.

Our caterpillar is ready to walk now!

А теперь давай нарисуем гусеницу.

  • Краски: красная, зеленая и желтая
  • Пробка/пластиковая крышка/губка
  • Черный фломастер

Сначала давай смешаем желтую и зеленую краски, чтобы получить светло-зеленый цвет.

Теперь ты можешь макать пробку/пальчик/крышку/губку в краску и делать отпечатки на бумаге.

Ты можешь начать с красной краски – сделай один красный кружочек – это будет голова гусеницы. Теперь продолжай с зелеными кружочками – сделай несколько отпечатков подряд – это будет телом гусеницы.

Вот и все! Отлично!

Давай отложим чтобы краска высохла.

Теперь, когда она полностью высохла, давай нарисуем лицо.

Мы нарисуем 2 глаза, 1 нос и улыбающийся рот.

И нам также нужно нарисовать много ног.

Наша гусеничка готова ходить теперь!

И, конечно же, споем песенку.

Песенка:

I’m a little caterpillar crawling by,

I make a cocoon and I go to hide.

I rest for a while and I sleep inside,

When I come out I’m a butterfly!

Я маленькая гусеничка ползущая мимо,

Я сделала кокон и иду прятаться.

Я отдохну немного и посплю внутри,

Когда я выйду – я буду бабочкой!

Попозже я выложу еще несколько идей для занятий по это замечательной книжке.

Если вам понравилась статья, я буду вам очень признательна, если вы поделитесь своим мнением о ней в комментариях и понажимаете кнопочки социальных сетей или поделитесь ей с друзьями!

Детская сказка про очень голодную гусеницу (The Very Hungry Caterpillar) была написана американским художником Эриком Карлом и издана еще в 1969 году. Красочная интересная история маленькой гусеницы, которая стала в конце концов бабочкой, покорила сердца многих детей.

На полках наших магазинов можно найти эту сказку в русском переводе и рассказывать ее даже малышам. А вот если прочитать ее английский вариант детям постарше, то голодная гусеница поможет им с легкостью запомнить цвета, названия фруктов и чисел на английском языке.

Знаменитая гусеница Эрика Карла

Необычная история о голодной гусенице относится к числу одних из наиболее популярных детских английских сказок. И хотя только лишь в 2008 году знаменитую книгу перевели и выпустили в России, к этому моменту она уже успела стать одной из самых часто продаваемых книг в истории.

Эрик Карл изначально создал сказку о книжном черве после того, как делал дыроколом дырки в бумаге. У червячка даже появилось имя — Вилли, но редактору персонаж не понравился, так что было решено заменить его на более симпатичную героиню. Ну а сам автор согласился с редактором, но решил, что в книге, где есть гусеница, обязательно должна быть и восхитительная бабочка. Так и родилась знаменитая история очень голодной гусеницы.

Удивительно, но с момента ее издания было продано около 30 миллионов экземпляров на 50 языках мира. Кроме того, она до сих пор часто встречается в списках лучших английских, детских и других книг в рейтингах самых разных стран.

Сюжет сказки довольно прост, именно поэтому она хорошо подходит даже для самых маленьких детей, которым могут рассказать ее родители.

В книге показана неделя жизни очень голодной гусеницы, которая проживает ее день за днем. Начинается история с самого обычного крохотного яйца, из которого в воскресенье вылупляется маленькая героиня сказки и тут же отправляется искать себе еду.

Так, каждый новый день она съедает новый фрукт: яблоко, груши, сливы, клубнички и апельсины, каждый раз увеличивая число съеденных продуктов на единицу — от одного до пяти. Интересно, что в самой книге прогрызенные фрукты отмечены дырочкой, через которую можно пропускать веревочку-гусеницу.

А в субботу, когда прошла большая часть недели, на шестой день своей жизни гусеница сгрызает слишком много продуктов за раз: колбаску, огурец, пирог с шоколадом и много чего другого, отчего у нее ужасно начинает болеть живот.

В последний день недели героиня книги лакомится зеленым листком, который идет на пользу ее здоровью. Боль в животе проходит, но потолстевшая гусеница сооружает себе крепкий кокон, в котором и прячется. В финале истории из кокона появляется бабочка и улетает в далекие края за пределы страниц книги.

Сказку про гусеницу читаем – новые слова изучаем

Поскольку увлекательная история маленькой гусеницы нравится и совсем маленьким крохам, и детям постарше, то чтение сказки дает возможность в игровой форме с легкостью научить ребенка чему-то новому. Например, благодаря ей можно отлично пополнить словарный запас малыша как на русском, так и на английском языке.

Кроме того, сюжет книги может стать прекрасным поводом рассказать ребенку о важности правильного питания и познакомить его в доступной форме с циклом развития некоторых насекомых!

А еще многие читатели находят в книге самый настоящий философский смысл. Они считают, что история очень голодной гусеницы, созданная Э.Карлом, — не просто детская интерактивная сказка, а настоящая поучительная книга о жизненных сложностях на пути каждого человека.

Посмотреть мультфильм по сюжету сказки можно на видео ниже.

Слушаем The Very Hungry Caterpillar на английском

Итак, с помощью забавной голодной гусеницы ребенок сможет выучить:

  • названия дней недели и их порядок;
  • числа;
  • цвета и названия фруктов.

Разобраться со всеми этими словами и фразами на английском поможет текст The Very Hungry Caterpillar с построчным переводом.

В этом отрывке дети выучат английские названия фруктов, чисел и дней недели. Для закрепления в памяти слов можно также использовать игры с цветными картинками фруктов.

В оригинале автор называет гусеницу he (он) в то время, как в русском переводе главной героине, конечно, будет соответствовать слово «она».

А в следующем отрывке дети смогут познакомиться с названиями других популярных продуктов питания на английском языке и узнать о том, как гусеница превращается в бабочку.

Малышам двух-трех лет можно рассказывать эту историю на русском языке, переводя на английский только отдельные слова. Кроме того, книга может послужить хорошим средством для развития мелкой моторики ребенка, который наверняка заинтересуется продеванием игрушечной гусеницы через все отверстия в книге. Кстати, ее вполне можно сделать самостоятельно из пуговиц!

Для детей постарше, четырех-шести лет можно читать сказку полностью на английском языке. С ее помощью дети запомнят знакомые им слова теперь уже на английском языке в интересной игровой форме.

А еще после прочтения сказки о гусенице с детьми можно сделать массу всевозможных увлекательных заданий на закрепление в памяти иностранных слов.

Гусеница из цветной бумаги

Для начала вооружимся цветной бумагой, ножницами и клеем и сделаем красивую аппликацию. Попутно будем повторять цвета и числа на английском языке, а также фрукты, которые съела маленькая гусеница. Хотя в самой книге цвета продуктов и не называются, но их очень легко выучить с ребенком в играх по сюжету книги.


Ниже предложены шаблоны фруктов, которые, распечатав, можно раскрашивать вместе с ребенком. Таким образом и английские названия фруктов можно повторить, и мелкую моторику развивать.

Ниже можно посмотреть видео о том, как делать с ребенком аппликацию-гусеницу и повторять при этом английские слова после прочтения сказки.

Гусеница из бумаги

Caterpillar, caterpillar, crawl, crawl, crawl …

Затем выучим с ребенком стихотворение про гусеницу на английском. Для этого нам нужно будет для начала познакомиться с такими словами:

  • caterpillar [ˈkætəpɪlə] гусеница
  • crawl [krɔːl] ползти
  • eat [iːt] есть
  • fall [fɔːl] падать
  • grow [grəu] расти
  • furry [ˈfəːrɪ] пушистый
  • rest [rest] отдыхать
  • change to be the best [tʃeɪndʒ] меняться к лучшему
  • try [traɪ] пробовать, стараться

Бабочка-раскраска

Хорошенько повторить цвета радуги и числа на английском языке ребенку поможет раскраска в виде бабочки, где каждый цвет нужно нанести на бумагу по номерам.

Создав несколько таких разноцветных бабочек, малыш сможет как следует запомнить эти простые английские слова.

У Эрика Карла, знаменитого американского детского художника и писателя, много прекрасных книг, но самая известная из всех — «Очень голодная гусеница». В этой удивительной книжке около 20 страниц и не больше 200 слов. 200 слов, которые родители читают вслух своим малышам на двадцати четырех языках уже в течение сорока лет. По данным британской благотворительной организации «Буктраст» «Очень голодная гусеница» заняла второе место в списке «Самых лучших книг для детей», уверенно обойдя даже «Гарри Поттера». В чем секрет успеха этой книги? В ярких, но очень простых иллюстрациях автора, которые может понять любой двухлетний ребенок? В чудесном превращении гусеницы в прекрасную бабочку? В волшебной игре ребенка в дни недели? Мы не знаем ответа. Мы только знаем, что наши дети с двух лет и иногда по сей день с удовольствием окунаются в волшебный мир, созданный для них Эриком Карлом. Мы очень надеемся, что и ваши дети полюбят эту книгу.

В списке лучших книг 2009 года, составленном читателями Центральной Городской Детской Библиотеки им. А.П. Гайдара, «Очень голодная гусеница» занимает 5-е место.

Марина Аромштам читает «Очень голодную гусеницу»


Статьи по теме